the Helen A. Regenstein Distinguished Service Professor in Classics, delivered the keynote lecture at the 16th Annual Comparative Literature Conference at the University of South Carolina.